Penzión SIMI — LogoPenzión SIMITatranská Lomnica
Buchen

SIMI Tatra-Restaurant

Zwei Welten auf einem Teller

Gourmet-Spezialitäten von unseren zwei Küchenchefs, aber auch ehrliche Hausmannskost, wenn Ihnen nach etwas Vertrautem ist. Das Aushängeschild? Tatra-Lendenschnitten mit Brimsen-Piroggen.

Tischreservierung: +421 52 446 72 66TagesmenüSpeisekarteGetränke
Frühstück · Mittagessen · Abendessen
Familiäre Atmosphäre, regionale Küche
Sommerterrasse und Bar
Hähnchenbrust in der SpecktascheEin Gericht aus unserer KücheRinderfilet-Steak, vom Küchenchef angerichtetFrühstücksbuffet mit Obst, Gemüse, Käse und KuchenReichhaltiges BuffetEin Teller aus dem TagesangebotRisotto mit Gemüse und BasilikumGrill für GästeSpezialität des Küchenchefs mit MicrogreensEin Glas Wein am KaminLachs auf Zucchini-Spinat-NestGetränkebuffet und bereitgestellte Teller

À la carte

Speisekarte

Das komplette Angebot inklusive Allergene. Halbe Portionen berechnen wir mit 70 % des Preises; Gewichte beziehen sich auf rohe Zutaten, Preise inkl. MwSt.

zum Anfang

Vorspeisen

  • 80 gGegrillte Bruschetta mit Tomate und Basilikum5,90 €Allergene 1,3,7
  • 100 gBrimsen-Aufstrich (Schafskäse) mit Schnittlauch und Zwiebel, Brot5,90 €Allergene 1,7
aus dem Topf

Suppen

  • 0,33 lHühnerbrühe4,90 €Allergene 1,3,9
  • 0,33 lTomatensuppe mit Basilikum und Käse5,20 €Allergene 7
  • 0,33 lRussischer Borschtsch mit Sahne5,90 €Allergene 7,9
  • 0,33 lKnoblauchsuppe mit Croûtons und Käse5,20 €Allergene 1,3,7
aus unserer Küche

Hauptgerichte

  • 150 gPaniertes Schweine- oder Hähnchenschnitzel10,90 €Allergene 1,3,7
  • 150 gHähnchensteak11,90 €Allergene 7
  • 200 gRindersteak19,90 €Allergene 7
  • 150 gGegrilltes Schweinefilet15,90 €
  • 150 gKäse nach Hirtenart10,90 €Allergene 1,3,7
aus klarem Wasser

Fisch

  • 200 gForelle vom Rost19,90 €Allergene 4,7
  • 200 gGegrillter Lachs auf Zucchini-Spinat-Nest19,90 €Allergene 7
ehrliche hausgemachte Klassiker

Traditionelle Gerichte

  • 300 gHausgemachte Piroggen mit Brimsen, Speck und Sahne11,90 €Allergene 1,3,7
  • 300 gHausgemachte Halušky mit Brimsen-Schafskäse und Speck11,90 €Allergene 1,3,7
  • 200 gStrapačky mit Sauerkraut und Speck, 70 g Wurst11,90 €Allergene 1,3,7
die Handschrift des Küchenchefs

Spezialitäten der Küche

  • 300 gTatra-Lendenschnitten in Rahmsauce mit Brimsen-Piroggen22,90 €Rinderlende, Zwiebel, Speck, Champignons · Allergene 1,3,7
  • 250 gLeckerbissen des Kochs — Fleischsoté im Kartoffelpuffer18,90 €Kartoffelpuffer gefüllt mit Schweine- und Hähnchenfleisch, Käse · Allergene 1,3,7
  • 300 gSpezialität – SIMI22,90 €100 g Schweinefilet, 100 g Rinderlende, amerikanische Kartoffeln
auf Bestellung gekocht

Nudeln

  • 200 gPenne mit Hähnchenfleisch und Brokkoli in Käsesoße12,90 €Allergene 1,3,7
  • 300 gCremige Nudeln12,90 €Tagliatelle mit Tomatensauce, Parmesan und Speck · Allergene 1,3,7
  • 300 gPapardelle mit Pfifferlingsauce14,50 €Allergene 1,3,7
die leichtere Wahl

Fleischlose Gerichte

  • 120 gGegrillter Hermelín (Camembert-Art) mit Preiselbeeren10,90 €Allergene 1,7
  • 120 gGebackener Käse9,90 €Allergene 1,3,7
  • 200 gGemüserisotto, Käse, Gewürzgurke9,90 €Allergene 7
frisch und knackig

Salate

  • 200 gHähnchenmedaillons auf griechischem Salat11,90 €Allergene 7
  • 200 gCaesar Salat mit Hähnchenfleisch12,90 €Hähnchenfleisch, Speck, Parmesan, Eisbergsalat · Allergene 4,7,10
etwas Süßes

Desserts

  • 150 gPalatschinken mit Marmelade/Nutella, Obst, Schlagsahne6,90 €Allergene 1,3,7
  • 300 gHausgemachte süße Piroggen10,90 €gefüllt mit Heidelbeermarmelade, mit Mohnstreusel · Allergene 1,3,7
zum Hauptgericht

Beilagen

  • 200 gSalzkartoffeln mit Butter3,00 €
  • 200 gAmerikanische Kartoffeln mit Kräutern3,00 €
  • 150 gPommes frites3,00 €
  • 150 gGedünsteter Reis3,20 €
  • 200 gGemischter Gemüsesalat4,90 €Tomate, Paprika, Gurke
  • 200 gGegrilltes Gemüse4,90 €Champignons, Paprika, Tomate, Zwiebel, Zucchini, Karotte
zum Abrunden

Saucen

  • 0,1 lPfeffersauce2,50 €Allergene 7
  • 0,1 lBratensauce1,50 €
  • 0,1 lBlauschimmelkäsesauce2,90 €Allergene 7
  • 0,1 lPilzsauce3,20 €
Allergenliste

1 Getreide · 2 Krebstiere · 3 Eier · 4 Fisch · 5 Erdnüsse · 6 Sojabohnen · 7 Milch · 8 Schalenfrüchte · 9 Sellerie · 10 Senf · 11 Sesamsamen · 12 Schwefeldioxid und Sulfite · 13 Lupinen · 14 Weichtiere

Speisekarte gültig ab 1. 4. 2026. Verantwortlicher Leiter: Peter Simčák.

Tagesmenü

Hausgemachtes Menü für jeden Wochentag

Unser Tagesmenü wird aus frischen Zutaten zubereitet und jede Woche hier auf der Website aktualisiert. Das Tagesmenü-Mittagessen kostet 12 € — Suppe nach Wahl, Hauptgericht und Salat. Das SPEZIAL-Menü bereiten wir auf Bestellung für 13 € zu. Das Tagesmenü unten wird wöchentlich aktualisiert und ist auf Deutsch verfügbar.

Das aktuelle Tagesmenü der Penzión SIMI für diese Woche

Gruppenessen

Planen Sie eine Feier, einen Leichenschmaus, ein Geschäftsessen oder ein Treffen mit Freunden? Wir bereiten ein Menü nach Maß — vom Buffet bis zum festlichen Bankett.

 052/446 72 66E-Mail schreiben

Montag19.10.2026

SuppenRinderbrühe mit Nudeln (1,3,9)Lauchsuppe mit Kartoffeln

Hauptgerichte

  • Schweinefleischscheibe, Zwiebel-Knoblauch-Sauce, amerikanische Kartoffeln120g
  • Hähnchen-Sauté mit frischer Gemüse, gedünsteter Reis120g
  • Erdbeerknödel mit Streusel (1,3,7)220g
SpezialSchweinemedaillons mit Speck, Pilzsauce, ½ Reis, ½ Pommes frites

Dienstag20.10.2026

SuppenRinderbrühe mit Nudeln (1,3,9)Graupensuppe (1,9)

Hauptgerichte

  • Kalb-Paprikasch, Nudeln (1,3,7)120g
  • Hähnchenmedaillons mit Kräutern, gedünsteter Reis120g
  • Überbackener Brokkoli mit Blumenkohl (3,7)220g
SpezialCäsar-Salat mit Hähnchenfleisch, Speck und Parmesan (7)

Mittwoch21.10.2026

SuppenRinderbrühe mit Nudeln (1,3,9)Kartoffelsuppe mit Erbsen

Hauptgerichte

  • Bratislavaer Schweinekeule, Butter-Halušky (1,3,7)120g
  • Rindfleischwürfel in Senf-Sauce, Tarhonya (Eierteig-Graupen) (1,3)120g
  • Griechischer Salat mit Kräuter-Bagette (1,3,7)220g
SpezialTatra-Lendenschnitten, gedünsteter Reis

Donnerstag22.10.2026

SuppenRinderbrühe mit Nudeln (1,3,9)Bryndza-Suppe mit Kartoffeln (7)

Hauptgerichte

  • Paniertes Schweineschnitzel, Möhren-Kartoffel-Püree (1,3,7)120g
  • Risotto mit Hähnchenfleisch, Käse (7)120g
  • Spinat-Halušky in Käse-Sauce (1,3,7)220g
SpezialKochs Leckerbissen – Kartoffelpuffer, Sauté aus Schweine- und Hähnchenfleisch (1,3)

Freitag23.10.2026

SuppenRinderbrühe mit Nudeln (1,3,9)Gemüsesuppe

Hauptgerichte

  • Gedünstetes Rindfleisch, Meerrettich-Sauce, Sauerkraut-Knödel (1,3,7,9)120g
  • Gebratene Hähnchenkeule mit Honig, gedünsteter Reis120g
  • Kohlsuppe, Rindfleisch, Brot (1,3,7)220g
SpezialLachs auf Kräuter-Butter, Röstkartoffeln (3,4,7)

Samstag24.10.2026

SuppenRinderbrühe mit Nudeln (1,3,9)Tomatensuppe mit Käse (7)

Hauptgerichte

  • Bolonaiser Lasagne (1,3,7)220g
  • Hähnchenroulade (Schinken, Käse), gedünsteter Reis (7)120g
  • Nudeln mit Mohn, mit Butter übergossen (1,3,7)220g
SpezialSchweineschnitzel in Kräuter-Panierung mit Sesam, Salzkartoffeln (1,3,7,11)

Sonntag25.10.2026

SuppenRinderbrühe mit Nudeln (1,3,9)Zwiebelsuppe mit Croûtons (1,3,7)

Hauptgerichte

  • Paniertes Hähnchenschnitzel, Salzkartoffeln (1,3,7)120g
  • Schweine-Spieß, gedünsteter Reis120g
  • Pfannkuchen mit Marmelade und Schlagsahne (1,3,7)220g
SpezialGebackener Forelle auf Butter mit Kräutern, Röstkartoffeln (4,7)

Menü 19.10.2026 – 25.10.2026. Die Suppe ist im Tagesmenü enthalten; separat kostet sie 4,50 €. Verpackung zum Mitnehmen 0,50 €. Zahlen in Klammern sind Allergene.

Aus der Getränkekarte

Getränkekarte

Alle Kaffees bereiten wir auch koffeinfrei zu. Preise inkl. MwSt.

Kaffee und heiße Getränke11
  • 8 g KaffeeRistretto, Espresso, Lungo2,90 €
  • 8 g KaffeeEspresso Macchiato3,10 €0,03 l Milch
  • 16 g KaffeeEspresso Doppio5,60 €
  • 16 g KaffeeFlat White5,90 €0,1 l Milch
  • 8 g KaffeeAufgebrühter Kaffee2,90 €0,2 l Wasser
  • 8 g KaffeeAffogato3,70 €Vanilleeis
  • 8 g KaffeeCappuccino3,40 €0,1 l Milch
  • 8 g KaffeeLatte Macchiato3,80 €0,2 l Milch
  • Tee aus frischer Minze oder Ingwer3,30 €
  • Mistral-Tee – nach Angebot3,00 €
  • Heiße Schokolade mit Schlagsahne3,70 €
Limonaden3
  • 1 lOrange – Erdbeere4,80 €2 Orangen, Erdbeeren, Eis
  • 1 lHolunder – Zitrone4,80 €3 Zitronen, 0,05 l Holundersirup, Eis
  • 1 lMinze – Zitrone4,80 €3 Zitronen, Minze, Eis
Extras3
  • 20 gBienenhonig0,40 €
  • Zitrone – Scheibe0,30 €
  • 0,04 lMilch0,30 €
Alkoholfreie Getränke13
  • 0,1 lKofola vom Fass0,60 €
  • 0,3 lKofola vom Fass1,80 €
  • 0,5 lKofola vom Fass3,00 €
  • 0,5 lMineralwasser Lucka – Plastikflasche2,00 €
  • 0,25 lVinea rot, weiß – Glasflasche2,10 €
  • 0,5 lVinea rot, weiß – Plastikflasche2,60 €
  • 0,25 lGranini-Saft2,50 €
  • 0,33 lCuriosa-Saft1,95 €
  • 0,25 lPepsi – Glasflasche2,10 €
  • 0,5 lKofola – Plastikflasche2,60 €
  • 0,5 lLipton Ice Tea nach Angebot Fl.2,60 €
  • 0,25 lTonic nach Angebot Fl.2,10 €
  • 0,1 lFrischsaft – Grapefruit/Orange2,50 €
Alkoholische Mixgetränke6
  • Cuba libre5,00 €0,04 l Havana Rum, 0,1 l Pepsi, Limette, Eis
  • Aperol spritz5,00 €0,04 l Aperol, 0,1 l Prosecco, 0,1 l Soda, Orange, Eis
  • Gin tonic5,00 €0,04 l Gin, 0,15 l Tonic, Limette, Eis
  • Mojito5,50 €0,04 l Havana Rum, 0,1 l Soda, Limette, Eis
  • Hugo5,00 €0,04 l Holundersirup, 0,1 l Prosecco, Limette, Minze, Eis
  • Up to you5,50 €0,04 l Tatratea 52%, 0,2 l Apfelsaft, Zitrone, Eis
Bier5
  • 0,5 lPilsner Urquell 12° – vom Fass3,90 €
  • 0,3 lPilsner Urquell 12° – vom Fass2,90 €
  • 0,5 lŠariš 10° – vom Fass2,90 €
  • 0,3 lŠariš 10° – vom Fass2,30 €
  • 0,5 lAlkoholfreies Birell nach Angebot2,20 €
Whiskey3
  • 0,04 lJameson 40%4,50 €
  • 0,04 lTullamore Dew 40%4,50 €
  • 0,04 lJack Daniel's 40%4,50 €
Rum6
  • 0,04 lRum Pampero 40%4,00 €
  • 0,04 lRum Havana club3,20 €
  • 0,04 lRum Diplomatico 40%5,00 €
  • 0,04 lCaptain Morgan3,30 €
  • 0,04 lRum tuzemský 40%2,80 €
  • 0,04 lZacapa5,00 €
Liköre9
  • 0,04 lBecherovka 38%3,20 €
  • 0,04 lFernetstock citrus 38%3,20 €
  • 0,04 lFernetstock 40%3,50 €
  • 0,04 lDemänovka3,20 €
  • 0,04 lEierlikör 15%2,40 €
  • 0,04 lBaileys 17%3,00 €
  • 0,04 lMalibu 21%3,10 €
  • 0,04 lJägermeister 35%4,20 €
  • 0,04 lTatratea4,20 €
Brandy3
  • 0,04 lSoberano4,50 €
  • 0,04 lKarpatské brandy špeciál 40%4,20 €
  • 0,04 lRemy Martin 40%4,50 €
Destillate12
  • 0,04 lVodka Absolut 40%3,20 €
  • 0,04 lVodka Finlandia 40%3,60 €
  • 0,04 lVodka Nicolaus 38%3,10 €
  • 0,04 lKopaničiarska slivovica 40%3,10 €
  • 0,04 lJelínek slivka 42%3,10 €
  • 0,04 lBošacká slivovica 52%4,10 €
  • 0,04 lJelínek hruškovica3,60 €
  • 0,04 lTequila Olmeca blanco3,90 €
  • 0,04 lTequila Olmeca reposado3,90 €
  • 0,04 lGin Beefeater 40%3,90 €
  • 0,04 lBorovička Spišská3,10 €
  • 0,04 lBorovička mit Enzian 40%3,30 €
Weinkarte2
  • 0,75 lVilla Mária23,00 €
  • 0,75 lSileni25,00 €
Mrva Stanko10
  • 0,75 lCabernet Sauvignon25,00 €trockener Rotwein
  • 0,75 lBlaufränkisch25,00 €trockener Rotwein
  • 0,75 lDunaj27,00 €trockener Rotwein
  • 0,75 lCabernet Sauvignon Rosé23,50 €trocken
  • 0,75 lChardonnay23,50 €trockener Weißwein
  • 0,75 lGrüner Veltliner20,50 €trockener Weißwein
  • 0,75 lGrauburgunder25,00 €trockener Weißwein
  • 0,75 lRheinriesling25,00 €trockener Weißwein
  • 0,75 lGewürztraminer24,00 €halbtrockener Weißwein
  • 0,75 lSauvignon24,00 €trockener Weißwein
Chateau Topolčianky4
  • 0,75 lWeißwein nach Angebot12,00 €
  • 0,75 lRotwein nach Angebot12,00 €
  • 0,1 lWeißwein nach Angebot2,40 €
  • 0,1 lRotwein nach Angebot2,40 €
Prosecco2
  • 0,75 lProsecco nach Angebot18,00 €
  • 0,1 lProsecco nach Angebot2,70 €

Was Gäste am häufigsten fragen

Wie reserviere ich einen Platz oder einen Tisch im Restaurant?

Bestellungen telefonisch unter +421 911 883 067 oder +421 52 446 72 66.