Penzión SIMI — logoPenzión SIMITatranská Lomnica
Book now

SIMI Tatra Restaurant

Two worlds on one plate

Gourmet dishes from our two chefs, but also honest home cooking when you feel like something familiar. The flagship? Tatra-style sirloin slices with bryndza pierogi.

Table booking: +421 52 446 72 66Daily menuMenuDrinks
Breakfast · lunch · dinner
Family atmosphere, local cuisine
Summer terrace and bar
Chicken breast in a bacon pocketA dish from our kitchenA beef tenderloin steak plated by the chefHouse specialityRich buffet tableA plate from the daily menuRisotto with vegetables and basilBarbecue for guestsChef's speciality with microgreensA glass of wine by the fireplaceSalmon on a courgette and spinach nestDrinks buffet and plates ready to serve

À la carte

Menu

The complete offer including allergens. Half portions are charged at 70 % of the price; weights refer to raw ingredients and prices include VAT.

to begin

Starters

  • 80 gGrilled bruschetta with tomato and basil5,90 €allergens 1,3,7
  • 100 gBryndza (sheep cheese) spread with chives and onion, bread5,90 €allergens 1,7
from the pot

Soups

  • 0,33 lChicken broth4,90 €allergens 1,3,9
  • 0,33 lTomato soup with basil and cheese5,20 €allergens 7
  • 0,33 lRussian borscht with cream5,90 €allergens 7,9
  • 0,33 lGarlic soup with croutons and cheese5,20 €allergens 1,3,7
from our kitchen

Main courses

  • 150 gBreaded pork or chicken schnitzel10,90 €allergens 1,3,7
  • 150 gChicken steak11,90 €allergens 7
  • 200 gBeef steak19,90 €allergens 7
  • 150 gGrilled pork tenderloin15,90 €
  • 150 gShepherd's cheese10,90 €allergens 1,3,7
from clear water

Fish

  • 200 gGrilled trout19,90 €allergens 4,7
  • 200 gGrilled salmon on a courgette and spinach nest19,90 €allergens 7
honest home-style classics

Traditional dishes

  • 300 gHomemade bryndza pierogi (sheep-cheese dumplings) with bacon and cream11,90 €allergens 1,3,7
  • 300 gHomemade halušky with sheep's cheese (bryndza) and bacon11,90 €allergens 1,3,7
  • 200 gStrapačky with sauerkraut and bacon, 70 g sausage11,90 €allergens 1,3,7
the chef's signature

Kitchen specialities

  • 300 gTatra-style sirloin in cream sauce with bryndza pierogi22,90 €beef sirloin, onion, bacon, mushrooms · allergens 1,3,7
  • 250 gChef's treat — meat sauté in a potato pancake18,90 €pork and chicken stuffed in a potato pancake, cheese · allergens 1,3,7
  • 300 gSpeciality – SIMI22,90 €100 g pork tenderloin, 100 g beef sirloin, American potatoes
cooked to order

Pasta

  • 200 gPenne with chicken and broccoli in cheese sauce12,90 €allergens 1,3,7
  • 300 gCreamy pasta12,90 €tagliatelle with tomato sauce, Parmesan and bacon · allergens 1,3,7
  • 300 gPapardelle with chanterelle sauce14,50 €allergens 1,3,7
a lighter choice

Meat-free dishes

  • 120 gGrilled Hermelín (camembert-style cheese) with cranberries10,90 €allergens 1,7
  • 120 gFried cheese9,90 €allergens 1,3,7
  • 200 gVegetable risotto, cheese, pickled gherkin9,90 €allergens 7
fresh and crisp

Salads

  • 200 gChicken medallions on Greek salad11,90 €allergens 7
  • 200 gCaesar salad with chicken12,90 €chicken, bacon, Parmesan, iceberg lettuce · allergens 4,7,10
something sweet

Desserts

  • 150 gPancakes with jam/Nutella, fruit, whipped cream6,90 €allergens 1,3,7
  • 300 gHomemade sweet pierogi10,90 €filled with blueberry jam, with poppy-seed topping · allergens 1,3,7
to go with your main

Side dishes

  • 200 gBoiled potatoes with butter3,00 €
  • 200 gAmerican potatoes with herbs3,00 €
  • 150 gFrench fries3,00 €
  • 150 gSteamed rice3,20 €
  • 200 gMixed vegetable salad4,90 €tomato, pepper, cucumber
  • 200 gGrilled vegetables4,90 €mushrooms, pepper, tomato, onion, courgette, carrot
for extra flavour

Sauces

  • 0,1 lPepper sauce2,50 €allergens 7
  • 0,1 lNatural gravy1,50 €
  • 0,1 lBlue cheese sauce2,90 €allergens 7
  • 0,1 lMushroom sauce3,20 €
Allergen list

1 cereals · 2 crustaceans · 3 eggs · 4 fish · 5 peanuts · 6 soybeans · 7 milk · 8 nuts · 9 celery · 10 mustard · 11 sesame seeds · 12 sulphur dioxide and sulphites · 13 lupin · 14 molluscs

Menu valid from 1 April 2026. Responsible manager: Peter Simčák.

Daily menu

Home-style menu for every day of the week

Our daily menu is made from fresh ingredients and updated here on the website every week. A daily-menu lunch costs €12 — soup of your choice, main course and salad. The SPECIAL menu is prepared to order for €13. The daily menu below is updated weekly and available in English.

This week's daily menu at Penzión SIMI

Group dining

Planning a celebration, a wake, a business lunch or a get-together with friends? We will prepare a tailor-made menu — from buffet tables to festive banquets.

 052/446 72 66Send an e-mail

Monday10.08.2026

SoupsChicken broth with noodles (1,3,9)Pea cream soup with sour cream (7)

Main courses

  • Roasted pork, dill sauce, boiled potatoes (7)120g
  • Chicken cooked in Chinese style, steamed rice120g
  • Baked pasta with broccoli and cheese (1,3,7)220g
SpecialPork medallions with bacon, natural sauce, ½ rice, ½ fries

Tuesday11.08.2026

SoupsChicken broth with noodles (1,3,9)Barley soup (9)

Main courses

  • Pork patty, sour potato stew (1,3,7)120g
  • Chicken slice with honey-mustard sauce, steamed rice (10,7)120g
  • Vegetable salad with roasted beetroot, feta cheese, baguette (1,3,7)220g
SpecialVažec-style pork with potato pancakes (1,3,7)

Wednesday12.08.2026

SoupsChicken broth with noodles (1,3,7,9)Vegetable borscht (7,9)

Main courses

  • Pork slice, BBQ sauce, roasted potatoes120g
  • Chicken sauté with mushrooms, Slovak-style rice (7)150g
  • Spinach halušky with cheese sauce (1,3,9)220g
SpecialTatra-style sirloin slices, steamed rice

Thursday13.08.2026

SoupsChicken broth with noodles (1,3,7,9)Tripe soup

Main courses

  • Venison goulash, steamed dumpling (1,3,7)120g
  • French-style potato bake (3,7)220g
  • Baked pancakes with curd and fruit (1,3,7)220g
SpecialCaesar salad with chicken, bacon, and parmesan

Friday14.08.2026

SoupsChicken broth with noodles (1,3,7,9)Celery cream soup with croutons (1,3,7)

Main courses

  • Fried cauliflower, boiled potatoes, tartar sauce (1,3,7)200g
  • Bolognese lasagna (1,3,7)220g
  • Creamy pea risotto, cheese (1,7)220g
SpecialSalmon with herb butter, roast potatoes (3,4,7)

Saturday15.08.2026

SoupsChicken broth with noodles (1,3,7,9)Tomato soup with cheese (7)

Main courses

  • Pork Mexican goulash with peas, steamed rice120g
  • Shepherd's cheese, boiled potatoes, tartar sauce (1,3,7)120g
  • Bean stew, beef eye, bread (1,3,7)220g
SpecialFried pork schnitzel, boiled potatoes

Sunday16.08.2026

SoupsChicken broth with noodles (1,3,7,9)Garlic cream soup with croutons (1,3,7)

Main courses

  • Chicken steak with herbs, steamed rice120g
  • Pulled pork, fries, dressing (7)120g
  • Strapačky with sauerkraut and roasted sausage (1,3)220g
SpecialRoasted trout with herb butter, roast potatoes (4,7)

Menu 10.08.2026 – 16.08.2026. Soup is included in the daily menu; ordered on its own it costs €4.50. Takeaway packaging €0.50. Numbers in brackets are allergens.

From the drinks menu

Drinks menu

All our coffees are also available decaffeinated. Prices include VAT.

Coffee and hot drinks11
  • 8 g coffeeRistretto, Espresso, Lungo2,90 €
  • 8 g coffeeEspresso Macchiato3,10 €0,03 l milk
  • 16 g coffeeEspresso Doppio5,60 €
  • 16 g coffeeFlat White5,90 €0,1 l milk
  • 8 g coffeePour-over coffee2,90 €0,2 l water
  • 8 g coffeeAffogato3,70 €vanilla ice cream
  • 8 g coffeeCappuccino3,40 €0,1 l milk
  • 8 g coffeeLatte Macchiato3,80 €0,2 l milk
  • Fresh mint or ginger tea3,30 €
  • Mistral tea – as available3,00 €
  • Hot chocolate with whipped cream3,70 €
Lemonades3
  • 1 lOrange – strawberry4,80 €2 oranges, strawberries, ice
  • 1 lElderflower – lemon4,80 €3 lemons, 0,05 l elderflower syrup, ice
  • 1 lMint – lemon4,80 €3 lemons, mint, ice
Extras3
  • 20 gHoney0,40 €
  • Lemon – slice0,30 €
  • 0,04 lMilk0,30 €
Soft drinks13
  • 0,1 lDraught Kofola0,60 €
  • 0,3 lDraught Kofola1,80 €
  • 0,5 lDraught Kofola3,00 €
  • 0,5 lLucka mineral water – plastic bottle2,00 €
  • 0,25 lVinea red, white – glass bottle2,10 €
  • 0,5 lVinea red, white – plastic bottle2,60 €
  • 0,25 lGranini juice2,50 €
  • 0,33 lCuriosa juice1,95 €
  • 0,25 lPepsi – glass bottle2,10 €
  • 0,5 lKofola – plastic bottle2,60 €
  • 0,5 lLipton ice tea as available btl.2,60 €
  • 0,25 lTonic as available btl.2,10 €
  • 0,1 lFresh juice – grapefruit/orange2,50 €
Mixed alcoholic drinks6
  • Cuba libre5,00 €0,04 l Havana rum, 0,1 l Pepsi, lime, ice
  • Aperol spritz5,00 €0,04 l Aperol, 0,1 l Prosecco, 0,1 l soda water, orange, ice
  • Gin tonic5,00 €0,04 l gin, 0,15 l tonic, lime, ice
  • Mojito5,50 €0,04 l Havana rum, 0,1 l soda water, lime, ice
  • Hugo5,00 €0,04 l elderflower syrup, 0,1 l Prosecco, lime, mint, ice
  • Up to you5,50 €0,04 l Tatratea 52%, 0,2 l apple juice, lemon, ice
Beer5
  • 0,5 lPilsner Urquell 12° – draught3,90 €
  • 0,3 lPilsner Urquell 12° – draught2,90 €
  • 0,5 lŠariš 10° – draught2,90 €
  • 0,3 lŠariš 10° – draught2,30 €
  • 0,5 lNon-alcoholic Birell as available2,20 €
Whiskey3
  • 0,04 lJameson 40%4,50 €
  • 0,04 lTullamore Dew 40%4,50 €
  • 0,04 lJack Daniel's 40%4,50 €
Rum6
  • 0,04 lRum Pampero 40%4,00 €
  • 0,04 lRum Havana club3,20 €
  • 0,04 lRum Diplomatico 40%5,00 €
  • 0,04 lCaptain Morgan3,30 €
  • 0,04 lRum tuzemský 40%2,80 €
  • 0,04 lZacapa5,00 €
Liqueurs9
  • 0,04 lBecherovka 38%3,20 €
  • 0,04 lFernetstock citrus 38%3,20 €
  • 0,04 lFernetstock 40%3,50 €
  • 0,04 lDemänovka3,20 €
  • 0,04 lEgg liqueur 15%2,40 €
  • 0,04 lBaileys 17%3,00 €
  • 0,04 lMalibu 21%3,10 €
  • 0,04 lJägermeister 35%4,20 €
  • 0,04 lTatratea4,20 €
Brandy3
  • 0,04 lSoberano4,50 €
  • 0,04 lKarpatské brandy špeciál 40%4,20 €
  • 0,04 lRemy Martin 40%4,50 €
Distilled spirits12
  • 0,04 lVodka Absolut 40%3,20 €
  • 0,04 lVodka Finlandia 40%3,60 €
  • 0,04 lVodka Nicolaus 38%3,10 €
  • 0,04 lKopaničiarska slivovica 40%3,10 €
  • 0,04 lJelínek slivka 42%3,10 €
  • 0,04 lBošacká slivovica 52%4,10 €
  • 0,04 lJelínek hruškovica3,60 €
  • 0,04 lTequila Olmeca blanco3,90 €
  • 0,04 lTequila Olmeca reposado3,90 €
  • 0,04 lGin Beefeater 40%3,90 €
  • 0,04 lBorovička Spišská3,10 €
  • 0,04 lBorovička with gentian 40%3,30 €
Wine list2
  • 0,75 lVilla Mária23,00 €
  • 0,75 lSileni25,00 €
Mrva Stanko10
  • 0,75 lCabernet Sauvignon25,00 €dry red
  • 0,75 lBlaufränkisch25,00 €dry red
  • 0,75 lDunaj27,00 €dry red
  • 0,75 lCabernet Sauvignon Rosé23,50 €dry
  • 0,75 lChardonnay23,50 €dry white
  • 0,75 lGrüner Veltliner20,50 €dry white
  • 0,75 lPinot Gris25,00 €dry white
  • 0,75 lRhine Riesling25,00 €dry white
  • 0,75 lGewürztraminer24,00 €medium-dry white
  • 0,75 lSauvignon24,00 €dry white
Chateau Topolčianky4
  • 0,75 lWhite wine as available12,00 €
  • 0,75 lRed wine as available12,00 €
  • 0,1 lWhite wine as available2,40 €
  • 0,1 lRed wine as available2,40 €
Prosecco2
  • 0,75 lProsecco as available18,00 €
  • 0,1 lProsecco as available2,70 €