SIMI Tátrai Étterem

Két világ egy tányéron

Ínyencfalatok két séfünktől, de igazi házias konyha is, ha valami ismerősre vágyik. A zászlóshajónk? Tátrai bélszínszeletek juhtúrós derelyével.

Asztalfoglalás: +421 52 446 72 66 Napi menü Étlap Italok

Reggeli · ebéd · vacsora

Családias hangulat, helyi konyha

Nyári terasz és bár

À la carte

Étlap

A teljes kínálat az allergénekkel együtt. A fél adagot a teljes ár 70 %-áért számítjuk; a tömeg nyers állapotra vonatkozik, az árak az ÁFA-t tartalmazzák.

kezdésnek

Előételek

80 gGrillezett bruschetta paradicsommal és bazsalikommal5,90 €allergének 1,3,7
100 gJuhtúrós krém snidlinggel és hagymával, pékáru5,90 €allergének 1,7

a fazékból

Levesek

0,33 lTyúkhúsleves4,90 €allergének 1,3,9
0,33 lParadicsomleves bazsalikommal és sajttal5,20 €allergének 7
0,33 lOrosz borscs tejszínnel5,90 €allergének 7,9
0,33 lFokhagymaleves pirított kenyérkockákkal és sajttal5,20 €allergének 1,3,7

a konyhánkból

Főételek

150 gRántott sertés- vagy csirkeszelet10,90 €allergének 1,3,7
150 gCsirkesteak11,90 €allergének 7
200 gMarhasteak19,90 €allergének 7
150 gGrillezett sertésszűz15,90 €
150 gPásztorsajt10,90 €allergének 1,3,7

tiszta vízből

Halételek

200 gRoston sült pisztráng19,90 €allergének 4,7
200 gGrillezett lazac cukkinis-spenótos ágyon19,90 €allergének 7

igazi házias klasszikusok

Hagyományos ételek

300 gHázi juhtúrós pirohy (töltött derelye) szalonnával és tejszínnel11,90 €allergének 1,3,7
300 gHázi halušky (juhtúrós nokedli) szalonnával11,90 €allergének 1,3,7
200 gStrapačky savanyú káposztával és szalonnával (burgonyás nokedli), 70 g kolbász11,90 €allergének 1,3,7

a séf névjegye

A konyha specialitásai

300 gTátrai bélszínszeletek tejszínes mártásban, juhtúrós pirohyval (töltött derelye)22,90 €marhabélszín, hagyma, szalonna, csiperkegomba · allergének 1,3,7
250 gA szakács különlegessége – hússoté tócsniban18,90 €sertés- és csirkehús tócsniba töltve, sajt · allergének 1,3,7
300 gKülönlegesség – SIMI22,90 €100 g sertésszűz, 100 g marhabélszín, amerikai burgonya

rendelésre főzve

Tészták

200 gPenne csirkehússal és brokkolival sajtmártásban12,90 €allergének 1,3,7
300 gKrémes tészta12,90 €tagliatelle paradicsommártással, parmezánnal és szalonnával · allergének 1,3,7
300 gPapardelle rókagombamártással14,50 €allergének 1,3,7

könnyedebb választás

Húsmentes ételek

120 gGrillezett hermelín (camembert jellegű sajt) vörösáfonyával10,90 €allergének 1,7
120 gRántott sajt9,90 €allergének 1,3,7
200 gZöldséges rizottó, sajt, savanyú uborka9,90 €allergének 7

frissen és ropogósan

Saláták

200 gCsirkemedalionok görög salátán11,90 €allergének 7
200 gCézár saláta csirkehússal12,90 €csirkehús, szalonna, parmezán, jégsaláta · allergének 4,7,10

édes fogások

Desszertek

150 gPalacsinta lekvárral/Nutellával, gyümölcs, tejszínhab6,90 €allergének 1,3,7
300 gHázi derelye10,90 €áfonyalekvárral töltve, mákos szórással · allergének 1,3,7

a főételhez

Köretek

200 gFőtt burgonya vajjal3,00 €
200 gAmerikai burgonya zöldfűszerekkel3,00 €
150 gHasábburgonya3,00 €
150 gPárolt rizs3,20 €
200 gVegyes zöldségsaláta4,90 €paradicsom, paprika, uborka
200 gGrillezett zöldség4,90 €csiperkegomba, paprika, paradicsom, hagyma, cukkini, sárgarépa

ízesítéshez

Mártások

0,1 lBorsmártás2,50 €allergének 7
0,1 lNatúr mártás1,50 €
0,1 lMárványsajtmártás2,90 €allergének 7
0,1 lGombamártás3,20 €

Allergénlista

1 gabonafélék · 2 rákfélék · 3 tojás · 4 hal · 5 földimogyoró · 6 szójabab · 7 tej · 8 diófélék · 9 zeller · 10 mustár · 11 szezámmag · 12 kén-dioxid és szulfitok · 13 csillagfürt · 14 puhatestűek

Az étlap 2026. 04. 01-től érvényes. Felelős vezető: Peter Simčák.

Napi menü

Házias menü a hét minden napjára

A napi menüt friss alapanyagokból állítjuk össze, és minden héten itt, a honlapon frissítjük. A napi menüs ebéd ára 12 € — választható leves, főétel és saláta. A SPECIÁL menüt megrendelésre készítjük, ára 13 €. Az alábbi napi menüt hetente frissítjük, és magyarul is olvasható.

Csoportos összejövetelek

Ünnepséget, halotti tort, céges ebédet vagy baráti összejövetelt tervez? Egyedi menüt állítunk össze — a büféasztaltól az ünnepi bankettig.

052/446 72 66 E-mail írása

Hétfő20.07.2026

LevesekCsirkehúsleves metélttel (1,3,9)Zöldségleves zabpehellyel

Főételek

Csirkemedalionok, márványsajtmártás, párolt rizs (7)120g
Sült sertéstarja fűszeres mártásban, sült krumpli120g
Penne grillezett zöldséggel, parmezán (1,3,7)220g

KülönlegességSertésmedalionok szalonnával, gombamártás, ½ rizs, ½ hasábburgonya

Kedd21.07.2026

LevesekCsirkehúsleves metélttel (1,3,9)Zöldborsókrémleves pirított kenyérkockákkal (1,3,7)

Főételek

Tépett sertéshús, krumpli hasáb, öntet (7)120g
Vadhús tokány, szlovák rizs (1,3,7)120g
Nugátos gombóc szórásal (1,3,7)220g

KülönlegességVažeci sertéshús tócsnival (1,3,7)

Szerda22.07.2026

LevesekCsirkehúsleves metélttel (1,3,7,9)Paradicsomleves tésztával (1,3,7)

Főételek

Sült sertés, tormamártás, gőzgombóc (1,3,7)120g
Csirkepörkölt, vajas halušky (1,3,7)120g
Grenadírmars (1,3,7)220g

KülönlegességTátrai bélszínszeletek, párolt rizs

Csütörtök23.07.2026

LevesekCsirkehúsleves metélttel (1,3,7,9)Kulajda (3,7)

Főételek

Rántott sertésszelet, sárgarépás burgonyapüré (1,3,7)120g
Csirkeszelet sonkás-póréhagymás mártásban, párolt rizs (7)120g
Savanyú káposzta, sült jaternica, kenyér (1,3,7)220g

KülönlegességA szakács különlegessége – burgonyatészta, sertés- és csirkehússoté (1,3)

Péntek24.07.2026

LevesekCsirkehúsleves metélttel (1,3,7,9)Zöldborsóleves füstölt hússal (9)

Főételek

Rántott halfilé, főtt krumpli (1,3,4,7)120g
Juhtúrós halušky (juhtúrós nokedli) szalonnával (1,3,7)120g
Grillezett csirkeszárny zöldsalátán, öntet (7)220g

KülönlegességSült lazac fűszeres vajjal, sült krumpli (3,4,7)

Szombat25.07.2026

LevesekCsirkehúsleves metélttel (1,3,7,9)Gombaleves (7)

Főételek

Sertésfasírt, savanyú burgonya (1,3,7)120g
Csirkerizottó zöldséggel és sajttal (1,7)120g
Édes krumplinudli (šúľance) diós szórásal, vajjal (1,3,7)220g

KülönlegességMontenegrói sertésszelet, főtt krumpli (1,3,7)

Vasárnap26.07.2026

LevesekCsirkehúsleves metélttel (1,3,7,9)Francia leves (1,3)

Főételek

Csirkeszelet paradicsommal és sajttal, párolt rizs (7)120g
Sertés stroganoff, amerikai krumpli (7,10)120g
Spagetti aglio e olio (1,3,7)220g

KülönlegességSült pisztráng vajjal és fűszeres mártásban, főtt krumpli (4,7)

Menü 20.07.2026 – 26.07.2026. A leves a napi menü része; külön rendelve 4,50 €. Elviteles csomagolás 0,50 €. A zárójelben lévő számok az allergéneket jelölik.

Az itallapról

Itallap

Minden kávénkat koffeinmentesen is elkészítjük. Az árak az ÁFA-t tartalmazzák.

Kávé és forró italok11

8 g kávéRistretto, Espresso, Lungo2,90 €
8 g kávéEspresso Macchiato3,10 €0,03 l tej
16 g kávéEspresso Doppio5,60 €
16 g kávéFlat White5,90 €0,1 l tej
8 g kávéLeforrázott kávé2,90 €0,2 l víz
8 g kávéAffogato3,70 €vaníliafagylalt
8 g kávéCappuccino3,40 €0,1 l tej
8 g kávéLatte Macchiato3,80 €0,2 l tej
Tea friss mentából vagy gyömbérből3,30 €
Mistral tea – kínálat szerint3,00 €
Forró csokoládé tejszínhabbal3,70 €

Limonádék3

1 lNarancs – eper4,80 €2 db narancs, eper, jég
1 lBodza – citrom4,80 €3 db citrom, 0,05 l bodzaszirup, jég
1 lMenta – citrom4,80 €3 db citrom, menta, jég

Kiegészítők3

20 gMéz0,40 €
Citrom – szelet0,30 €
0,04 lTej0,30 €

Alkoholmentes italok13

0,1 lCsapolt Kofola0,60 €
0,3 lCsapolt Kofola1,80 €
0,5 lCsapolt Kofola3,00 €
0,5 lLucka ásványvíz – műanyag palack2,00 €
0,25 lVinea vörös, fehér – üvegpalack2,10 €
0,5 lVinea vörös, fehér – műanyag palack2,60 €
0,25 lGranini gyümölcslé2,50 €
0,33 lCuriosa gyümölcslé1,95 €
0,25 lPepsi – üvegpalack2,10 €
0,5 lKofola – műanyag palack2,60 €
0,5 lLipton ice tea kínálat szerint üv.2,60 €
0,25 lTonik kínálat szerint üv.2,10 €
0,1 lFrissen facsart lé – grapefruit/narancs2,50 €

Kevert alkoholos italok6

Cuba libre5,00 €0,04 l Havana rum, 0,1 l Pepsi, lime, jég
Aperol spritz5,00 €0,04 l Aperol, 0,1 l Prosecco, 0,1 l szódavíz, narancs, jég
Gin tonic5,00 €0,04 l gin, 0,15 l tonik, lime, jég
Mojito5,50 €0,04 l Havana rum, 0,1 l szódavíz, lime, jég
Hugo5,00 €0,04 l bodzaszirup, 0,1 l Prosecco, lime, menta, jég
Up to you5,50 €0,04 l Tatratea 52%, 0,2 l almalé, citrom, jég

Sör5

0,5 lPilsner Urquell 12° – csapolt3,90 €
0,3 lPilsner Urquell 12° – csapolt2,90 €
0,5 lŠariš 10° – csapolt2,90 €
0,3 lŠariš 10° – csapolt2,30 €
0,5 lAlkoholmentes Birell kínálat szerint2,20 €

Whiskey3

0,04 lJameson 40%4,50 €
0,04 lTullamore Dew 40%4,50 €
0,04 lJack Daniel's 40%4,50 €

Rum6

0,04 lRum Pampero 40%4,00 €
0,04 lRum Havana club3,20 €
0,04 lRum Diplomatico 40%5,00 €
0,04 lCaptain Morgan3,30 €
0,04 lRum tuzemský 40%2,80 €
0,04 lZacapa5,00 €

Likőrök9

0,04 lBecherovka 38%3,20 €
0,04 lFernetstock citrus 38%3,20 €
0,04 lFernetstock 40%3,50 €
0,04 lDemänovka3,20 €
0,04 lTojáslikőr 15%2,40 €
0,04 lBaileys 17%3,00 €
0,04 lMalibu 21%3,10 €
0,04 lJägermeister 35%4,20 €
0,04 lTatratea4,20 €

Brandy3

0,04 lSoberano4,50 €
0,04 lKarpatské brandy špeciál 40%4,20 €
0,04 lRemy Martin 40%4,50 €

Párlatok12

0,04 lVodka Absolut 40%3,20 €
0,04 lVodka Finlandia 40%3,60 €
0,04 lVodka Nicolaus 38%3,10 €
0,04 lKopaničiarska slivovica 40%3,10 €
0,04 lJelínek slivka 42%3,10 €
0,04 lBošacká slivovica 52%4,10 €
0,04 lJelínek hruškovica3,60 €
0,04 lTequila Olmeca blanco3,90 €
0,04 lTequila Olmeca reposado3,90 €
0,04 lGin Beefeater 40%3,90 €
0,04 lBorovička Spišská3,10 €
0,04 lBorovička tárniccsal 40%3,30 €

Borlap2

0,75 lVilla Mária23,00 €
0,75 lSileni25,00 €

Mrva Stanko10

0,75 lCabernet Sauvignon25,00 €száraz vörösbor
0,75 lKékfrankos25,00 €száraz vörösbor
0,75 lDunaj27,00 €száraz vörösbor
0,75 lCabernet Sauvignon Rosé23,50 €száraz
0,75 lChardonnay23,50 €száraz fehérbor
0,75 lZöld Veltelini20,50 €száraz fehérbor
0,75 lSzürkebarát25,00 €száraz fehérbor
0,75 lRajnai rizling25,00 €száraz fehérbor
0,75 lPiros tramini24,00 €félszáraz fehérbor
0,75 lSauvignon24,00 €száraz fehérbor

Chateau Topolčianky4

0,75 lFehérbor kínálat szerint12,00 €
0,75 lVörösbor kínálat szerint12,00 €
0,1 lFehérbor kínálat szerint2,40 €
0,1 lVörösbor kínálat szerint2,40 €

Prosecco2

0,75 lProsecco kínálat szerint18,00 €
0,1 lProsecco kínálat szerint2,70 €