Penzión SIMI — logoPenzión SIMITatranská Lomnica
Rezerwuj

Tatrzańska restauracja SIMI

Dwa światy na jednym talerzu

Dania gourmet od naszych dwóch szefów kuchni, ale też solidna kuchnia domowa, gdy masz ochotę na coś znajomego. Okręt flagowy? Tatrzańskie plastry polędwicy z pierogami z bryndzą.

Rezerwacja stolika: +421 52 446 72 66Menu dniaMenuNapoje
Śniadania · obiady · kolacje
Rodzinna atmosfera, lokalna kuchnia
Letni taras i bar
Pierś z kurczaka w boczkowej kieszonceDanie z naszej kuchniStek z polędwicy wołowej podany przez szefa kuchniSpecjalność restauracjiBogaty stół bankietowyTalerz z oferty dniaRisotto z warzywami i bazyliąGrill dla gościSpecjalność szefa kuchni z mikroziołamiKieliszek wina przy kominkuŁosoś na gniazdku z cukinii i szpinakuBufet z napojami i przygotowane talerze

À la carte

Menu

Pełna oferta wraz z alergenami. Za pół porcji liczymy 70 % ceny; waga dotyczy surowych składników, ceny zawierają VAT.

na początek

Przystawki

  • 80 gGrillowana bruschetta z pomidorem i bazylią5,90 €alergeny 1,3,7
  • 100 gPasta z bryndzy ze szczypiorkiem i cebulą, pieczywo5,90 €alergeny 1,7
z garnka

Zupy

  • 0,33 lRosół z kury4,90 €alergeny 1,3,9
  • 0,33 lZupa pomidorowa z bazylią i serem5,20 €alergeny 7
  • 0,33 lBarszcz rosyjski ze śmietaną5,90 €alergeny 7,9
  • 0,33 lZupa czosnkowa z grzankami i serem5,20 €alergeny 1,3,7
z naszej kuchni

Dania główne

  • 150 gPanierowany kotlet schabowy lub z kurczaka10,90 €alergeny 1,3,7
  • 150 gStek z kurczaka11,90 €alergeny 7
  • 200 gStek wołowy19,90 €alergeny 7
  • 150 gGrillowana polędwiczka wieprzowa15,90 €
  • 150 gSer pasterski10,90 €alergeny 1,3,7
z czystej wody

Ryby

  • 200 gPstrąg z rusztu19,90 €alergeny 4,7
  • 200 gGrillowany łosoś na gniazdku z cukinii i szpinaku19,90 €alergeny 7
solidna domowa klasyka

Dania tradycyjne

  • 300 gDomowe pierogi z bryndzą, boczkiem i śmietaną11,90 €alergeny 1,3,7
  • 300 gDomowe haluszki z bryndzą i boczkiem11,90 €alergeny 1,3,7
  • 200 gStrapaczki z kiszoną kapustą i boczkiem, 70 g kiełbasy11,90 €alergeny 1,3,7
podpis szefa kuchni

Specjalności kuchni

  • 300 gTatrzańska polędwica w sosie śmietanowym z pierogami z bryndzą22,90 €polędwica wołowa, cebulka, boczek, pieczarki · alergeny 1,3,7
  • 250 gPrzysmak kucharza — mięsne soté w placku ziemniaczanym18,90 €wieprzowina i kurczak zapiekane w placku ziemniaczanym, ser · alergeny 1,3,7
  • 300 gSpecjalność – SIMI22,90 €100 g polędwiczka wieprzowa, 100 g polędwica wołowa, ziemniaki amerykańskie
gotowane na zamówienie

Makarony

  • 200 gPenne z kurczakiem i brokułami w sosie serowym12,90 €alergeny 1,3,7
  • 300 gKremowy makaron12,90 €tagliatelle z sosem pomidorowym, parmezanem i boczkiem · alergeny 1,3,7
  • 300 gPapardelle z sosem kurkowym14,50 €alergeny 1,3,7
lżejszy wybór

Dania bezmięsne

  • 120 gGrillowany Hermelín (ser typu camembert) z żurawiną10,90 €alergeny 1,7
  • 120 gSer smażony9,90 €alergeny 1,3,7
  • 200 gRisotto warzywne, ser, ogórek kiszony9,90 €alergeny 7
świeże i chrupiące

Sałatki

  • 200 gMedaliony z kurczaka na sałatce greckiej11,90 €alergeny 7
  • 200 gSałatka Cezar z kurczakiem12,90 €kurczak, boczek, parmezan, sałata lodowa · alergeny 4,7,10
na słodko

Desery

  • 150 gNaleśniki z dżemem/Nutellą, owoce, bita śmietana6,90 €alergeny 1,3,7
  • 300 gDomowe pierożki10,90 €nadziewane dżemem borówkowym, z posypką makową · alergeny 1,3,7
do dania głównego

Dodatki

  • 200 gZiemniaki gotowane z masłem3,00 €
  • 200 gZiemniaki amerykańskie z ziołami3,00 €
  • 150 gFrytki3,00 €
  • 150 gRyż na parze3,20 €
  • 200 gMieszana sałatka warzywna4,90 €pomidor, papryka, ogórek
  • 200 gGrillowane warzywa4,90 €pieczarki, papryka, pomidor, cebula, cukinia, marchew
dla smaku

Sosy

  • 0,1 lSos pieprzowy2,50 €alergeny 7
  • 0,1 lSos naturalny1,50 €
  • 0,1 lSos z sera pleśniowego2,90 €alergeny 7
  • 0,1 lSos grzybowy3,20 €
Lista alergenów

1 zboża · 2 skorupiaki · 3 jaja · 4 ryby · 5 orzeszki ziemne · 6 soja · 7 mleko · 8 orzechy · 9 seler · 10 gorczyca · 11 nasiona sezamu · 12 dwutlenek siarki i siarczyny · 13 łubin · 14 mięczaki

Menu obowiązuje od 1.4.2026. Kierownik odpowiedzialny: Peter Simčák.

Menu dnia

Domowe menu na każdy dzień tygodnia

Menu dnia przygotowujemy ze świeżych składników i co tydzień aktualizujemy je tutaj na stronie. Obiad w ramach menu dnia kosztuje 12 € — zupa do wyboru, danie główne i sałatka. Menu SPECJAL przygotowujemy na zamówienie w cenie 13 €. Poniższe menu dnia jest aktualizowane co tydzień i dostępne po polsku.

Aktualne menu dnia Penziónu SIMI na ten tydzień

Spotkania grupowe

Planujesz uroczystość, stypę, obiad firmowy albo spotkanie z przyjaciółmi? Przygotujemy menu na miarę — od bufetów po uroczyste bankiety.

 052/446 72 66Napisz e-mail

Poniedziałek10.08.2026

ZupyRosół z makaronem (1,3,9)Zupa z zielonego groszku z mlekiem (7)

Dania główne

  • Pieczona wieprzowina, sos koperkowy, ziemniaki gotowane (7)120g
  • Kurczak na sposób chiński, ryż na parze120g
  • Zapiekane makaron z brokolicą i serem (1,3,7)220g
SpecjałMedaliony wieprzowe z boczkiem, sos naturalny, ½ ryż, ½ frytki

Wtorek11.08.2026

ZupyRosół z makaronem (1,3,9)Krupnik (9)

Dania główne

  • Kiełbasa wieprzowa, ziemniaki na kwaśno (1,3,7)120g
  • Piersi z kurczaka z sosem miodowo-musztardowym, ryż na parze (10,7)120g
  • Sałatka warzywna z pieczoną buraczką, serem feta, bagietką (1,3,7)220g
SpecjałWieprzowina po ważecku (1,3,7)

Środa12.08.2026

ZupyRosół z makaronem (1,3,7,9)Barszcz warzywny (7,9)

Dania główne

  • Plaster wieprzowy, sos BBQ, ziemniaki pieczone120g
  • Sauté z kurczaka na grzybach, ryż słowacki (7)150g
  • Haluszki szpinakowe z sosem serowym (1,3,9)220g
SpecjałPolędwica tatrzańska, ryż na parze

Czwartek13.08.2026

ZupyRosół z makaronem (1,3,7,9)Flaki

Dania główne

  • Gulasz z jelenia, kluska na parze (1,3,7)120g
  • Zapiekane ziemniaki po francusku (3,7)220g
  • Naleśniki zapiekane z serem i owocami (1,3,7)220g
SpecjałSałatka Cezar z mięsem kurczaka, boczkiem i parmezanem

Piątek14.08.2026

ZupyRosół z makaronem (1,3,7,9)Zupa kremowa z selera z grzankami (1,3,7)

Dania główne

  • Kalafior panierowany, ziemniaki gotowane, sos tatarski (1,3,7)200g
  • Lasagne bolońskie (1,3,7)220g
  • Risotto kremowe z zielonym groszkiem, ser (1,7)220g
SpecjałŁosoś na masle ziołowym, ziemniaki opiekane (3,4,7)

Sobota15.08.2026

ZupyRosół z makaronem (1,3,7,9)Zupa pomidorowa z serem (7)

Dania główne

  • Gulasz wieprzowy po meksykańsku z groszkiem, ryż na parze120g
  • Ser pasterski, ziemniaki gotowane, sos tatarski (1,3,7)120g
  • Fasolka po węgiersku, oko wołowe, chleb (1,3,7)220g
SpecjałKotlet panierowany, ziemniaki gotowane

Niedziela16.08.2026

ZupyRosół z makaronem (1,3,7,9)Zupa czosnkowa z grzankami (1,3,7)

Dania główne

  • Stek z kurczaka na ziołach, ryż na parze120g
  • Mięso wieprzowe rozdrobnione, frytki, dressing (7)120g
  • Strapaczki z kapustą kiszoną i kiełbasą pieczoną (1,3)220g
SpecjałPstrąg pieczony na maśle z ziołami, ziemniaki opiekane (4,7)

Menu 10.08.2026 – 16.08.2026. Zupa jest wliczona w menu dnia; osobno kosztuje 4,50 €. Opakowanie na wynos 0,50 €. Liczby w nawiasach to alergeny.

Z karty napojów

Karta napojów

Każdą kawę przygotujemy też bezkofeinową. Ceny zawierają VAT.

Kawa i napoje gorące11
  • 8 g kawyRistretto, Espresso, Lungo2,90 €
  • 8 g kawyEspresso Macchiato3,10 €0,03 l mleka
  • 16 g kawyEspresso Doppio5,60 €
  • 16 g kawyFlat White5,90 €0,1 l mleka
  • 8 g kawyKawa sypana2,90 €0,2 l wody
  • 8 g kawyAffogato3,70 €lody waniliowe
  • 8 g kawyCappuccino3,40 €0,1 l mleka
  • 8 g kawyLatte Macchiato3,80 €0,2 l mleka
  • Herbata ze świeżej mięty lub imbiru3,30 €
  • Herbata Mistral – według oferty3,00 €
  • Gorąca czekolada z bitą śmietaną3,70 €
Lemoniady3
  • 1 lPomarańcza – truskawka4,80 €2 pomarańcze, truskawki, lód
  • 1 lCzarny bez – cytryna4,80 €3 cytryny, 0,05 l syropu z czarnego bzu, lód
  • 1 lMięta – cytryna4,80 €3 cytryny, mięta, lód
Dodatki3
  • 20 gMiód pszczeli0,40 €
  • Cytryna – plasterek0,30 €
  • 0,04 lMleko0,30 €
Napoje bezalkoholowe13
  • 0,1 lKofola lana0,60 €
  • 0,3 lKofola lana1,80 €
  • 0,5 lKofola lana3,00 €
  • 0,5 lWoda mineralna Lucka – butelka plastikowa2,00 €
  • 0,25 lVinea czerwona, biała – butelka szklana2,10 €
  • 0,5 lVinea czerwona, biała – butelka plastikowa2,60 €
  • 0,25 lSok Granini2,50 €
  • 0,33 lSok Curiosa1,95 €
  • 0,25 lPepsi – butelka szklana2,10 €
  • 0,5 lKofola – butelka plastikowa2,60 €
  • 0,5 lLipton ice tea według oferty but.2,60 €
  • 0,25 lTonik według oferty but.2,10 €
  • 0,1 lŚwieży sok – grejpfrut/pomarańcza2,50 €
Drinki alkoholowe6
  • Cuba libre5,00 €0,04 l rumu Havana, 0,1 l Pepsi, limonka, lód
  • Aperol spritz5,00 €0,04 l Aperolu, 0,1 l Prosecco, 0,1 l wody gazowanej, pomarańcza, lód
  • Gin tonic5,00 €0,04 l ginu, 0,15 l toniku, limonka, lód
  • Mojito5,50 €0,04 l rumu Havana, 0,1 l wody gazowanej, limonka, lód
  • Hugo5,00 €0,04 l syropu z czarnego bzu, 0,1 l Prosecco, limonka, mięta, lód
  • Up to you5,50 €0,04 l Tatratea 52%, 0,2 l soku jabłkowego, cytryna, lód
Piwo5
  • 0,5 lPilsner Urquell 12° – lane3,90 €
  • 0,3 lPilsner Urquell 12° – lane2,90 €
  • 0,5 lŠariš 10° – lane2,90 €
  • 0,3 lŠariš 10° – lane2,30 €
  • 0,5 lBezalkoholowy Birell według oferty2,20 €
Whiskey3
  • 0,04 lJameson 40%4,50 €
  • 0,04 lTullamore Dew 40%4,50 €
  • 0,04 lJack Daniel's 40%4,50 €
Rum6
  • 0,04 lRum Pampero 40%4,00 €
  • 0,04 lRum Havana club3,20 €
  • 0,04 lRum Diplomatico 40%5,00 €
  • 0,04 lCaptain Morgan3,30 €
  • 0,04 lRum tuzemský 40%2,80 €
  • 0,04 lZacapa5,00 €
Likiery9
  • 0,04 lBecherovka 38%3,20 €
  • 0,04 lFernetstock citrus 38%3,20 €
  • 0,04 lFernetstock 40%3,50 €
  • 0,04 lDemänovka3,20 €
  • 0,04 lLikier jajeczny 15%2,40 €
  • 0,04 lBaileys 17%3,00 €
  • 0,04 lMalibu 21%3,10 €
  • 0,04 lJägermeister 35%4,20 €
  • 0,04 lTatratea4,20 €
Brandy3
  • 0,04 lSoberano4,50 €
  • 0,04 lKarpatské brandy špeciál 40%4,20 €
  • 0,04 lRemy Martin 40%4,50 €
Destylaty12
  • 0,04 lVodka Absolut 40%3,20 €
  • 0,04 lVodka Finlandia 40%3,60 €
  • 0,04 lVodka Nicolaus 38%3,10 €
  • 0,04 lKopaničiarska slivovica 40%3,10 €
  • 0,04 lJelínek slivka 42%3,10 €
  • 0,04 lBošacká slivovica 52%4,10 €
  • 0,04 lJelínek hruškovica3,60 €
  • 0,04 lTequila Olmeca blanco3,90 €
  • 0,04 lTequila Olmeca reposado3,90 €
  • 0,04 lGin Beefeater 40%3,90 €
  • 0,04 lBorovička Spišská3,10 €
  • 0,04 lBorovička z goryczką 40%3,30 €
Karta win2
  • 0,75 lVilla Mária23,00 €
  • 0,75 lSileni25,00 €
Mrva Stanko10
  • 0,75 lCabernet Sauvignon25,00 €czerwone wytrawne
  • 0,75 lBlaufränkisch25,00 €czerwone wytrawne
  • 0,75 lDunaj27,00 €czerwone wytrawne
  • 0,75 lCabernet Sauvignon Rosé23,50 €wytrawne
  • 0,75 lChardonnay23,50 €białe wytrawne
  • 0,75 lGrüner Veltliner20,50 €białe wytrawne
  • 0,75 lPinot Gris25,00 €białe wytrawne
  • 0,75 lRiesling reński25,00 €białe wytrawne
  • 0,75 lTraminer czerwony24,00 €białe półwytrawne
  • 0,75 lSauvignon24,00 €białe wytrawne
Chateau Topolčianky4
  • 0,75 lWino białe według oferty12,00 €
  • 0,75 lWino czerwone według oferty12,00 €
  • 0,1 lWino białe według oferty2,40 €
  • 0,1 lWino czerwone według oferty2,40 €
Prosecco2
  • 0,75 lProsecco według oferty18,00 €
  • 0,1 lProsecco według oferty2,70 €